カフェオレ Café au lait の中の牛乳 “lait” を詳しく見たいと思います。“t” は発音せず、”ai” が “エ” の音で、全体で “レ” と発音します。単語の最後で ”ai” の後に発音しない文字が続いて ”エ” と発音するルールです。動詞の活用で多く出てくる形で、特に過去形（imparfait）で ”-ais” や ”-ait” はよく見ます。
“ai” + 無音の文字 “s, t, e” を “エ” と読む単語
craie クレ：チョーク、白墨
fait フェ：事実
français フランセ：フランス語
mais メ：しかし
jamais ジャメ：決して〜ない
動詞の活用で語尾が “ai” + “s, t, e” の単語
J’éclairais. ジェクレレ：éclairer（照らす）の過去形
J’écoutais. ジェコゥテ：écouter（聞く）の過去形
J’essayais. ジェセイユェ：essayer（試す）の過去形
J’étais ジェテ：être（ある）の過去形
J’étudiais. ジェトゥディエ：étudier（学ぶ）の過去形
Je sais. ジュ セ：savoir（知っている）の現在形
Il fait イル フェ：faire（作る、する）の現在形
Il la chantait. イル ラ シャンテ：chanter（歌う）の過去形
Il la dansait. イル ラ ダンセ：danser（踊る）の過去形
Il la sifflait. イル ラ シフレ：siffler（口笛を吹く）の過去形
ルールを知ると自信を持って発音できて良いですね・・・
・・・ここで紹介した発音は発音記号では “ε” になります。近い音で発音記号で “e” の音もあります。カタカナでは両方 “エ” で個人的には微妙な違いは気にしてません・・・
Phot by Myriams-Fotos of Pixabay
