バレエで使われている言葉を少し詳しく紹介します。意味を正確に知ればバレエの上達につながるかも知れません。例文は辞書 LAROUSSE からです。
Cambré カンブレ
Cambré は、”弓なりにさせる” という意味の動詞 “cambrer” の過去分詞です。
動詞の現在形の活用は、
je cambre
tu cambres
il, elle cambre
nous cambrons
vous cambrez
ils, elles cambrent
現在分詞は “cambrant” です。命令法は “tu” なら “cambre” 、“nous” なら “cambrons” で “vous” なら “cambrez” です。
例文：
Dos cambré.
弓なりの背中
Pied cambré.
弓なりの脚
Taille cambré, creusée par-derrière.
弓なりの腰回り、背面が窪んだ
Ma taille est trop cambré.
私の腰は曲がりすぎてる
Cambrer les reins.
腰（腎臓）を曲げる
Cambrer une poutre.
梁を弓なりにする
Cambrer une pièce de bois.
木の一片を曲げる
Cambrer le buste.
胸部を弓なりに曲げる
“Cambré” いつも自分への挑戦です。特に前、
Photo by Elisabeth Hellström of unsplash
