バレエで使われている言葉を少し詳しく紹介します。意味を正確に知ればバレエの上達につながるかも知れません。例文は辞書 LAROUSSE からです。
シャッセ
Chasséは、”狩る・追う” という意味の動詞 “chasser” の過去分詞です。
動詞の現在形の活用は、
je chasse
tu chasses
il/elle chasse
nous chassons
vous chassez
ils/elles chassent
現在分詞は “chassant” です。命令法は “tu” なら “chasse” 、“nous” なら “chassons” で “vous” なら “chassez” です。
例文：
Chat qui chasse les souris.
ネズミを追いかけるネコ
Les lions chassent à la tombée de la nuit.
ライオンは夕暮れに狩りをする
Chasser sur une propriété privée.
私有地で狩猟をする
“狩猟” は女性名詞で ”chasse”、ダンス用語の “chassé” は男性名詞になっています。追う方か、追われる方かと考えたんですが。”chassé” は過去分詞の受け身なので、追われる方だと思います。シカが追われて跳ねながら逃げるように、
Photo by Agata Kaczówka of Unsplash
